在2016厦门民宿“金门卡奖”颁奖典礼上，有两家民宿脱颖而出，获得厦门民宿最高奖——金门卡奖，分别是鼓浪屿的中德记和曾厝垵的悠然山庄。

中德记度假别墅，位于厦门市思明区鼓浪屿晃岩路31号，豪华著称的中德记（俗称“黄家花园”）拥有着传奇色彩。

此宅原为侨商印尼糖王黄奕住旧宅，处于日光岩与菽庄花园之间，民国时期曾被誉为"中国第一别墅”，解放后作为鼓浪屿“国宾馆”使用。先后曾接待过蒋介石、邓小平、尼克松、李光耀及中国十大元帅等名人政要。

如今的中德记南楼别墅及其花园，最大程度地回复了当年景象，豪华、考究，充满欧式风格，秉承修旧如旧的原则，保留了原有的天花板镂空雕花通风系统、百年木梯、壁炉及梳妆镜等物品，重新修复外墙雕花细节及磨砂冰雕玻璃门窗。让每一位入住其中的人都能感受到有温度的历史感，体验民国时期鼓浪屿名门望族的生活场景和旧日风情。

— 中德记 —

地址：鼓浪屿晃岩路31号

电话：0592-2060960

人生不只有庸常的工作，还有诗与远方，在悠然山庄私享面朝大海春暖花开；大街小巷人声沸，静里悠然心自乐，在悠然山庄心归自然万物化外。

清晨，在甜美的睡梦中被小鸟欢快的歌声唤醒，打个哈欠伸伸懒腰，开始美妙的一天；夕阳西下，和爱人骑上单车畅游环岛，欣赏海边美景，也可从近海出发，光着脚丫来到海滩细语缠绵；夜晚，坐在地中海式的小院里，吹着海边清凉的微风，聆听蛐蛐的叫声，和三五知己一边品着咖啡与美酒，一边畅怀往日的欢乐时光。

悠然山庄中高端的居住品质、规模颇大的庭院、仿照星级的软硬件，口碑远播，吸引了全国各地游客入住。

浪漫私密的风情，在悠然山庄内尽情享受。或闲暇时候，约三五好友，到庭院里的配套酒吧——后会无期小聚，也是一件惬意的事。

在这里您一定会感受到近海主人的热情，悠然邀请您和您的朋友、家人一起来享受这海边休闲舒适的园林度假生活，快快行动吧！

— 悠然山庄 —

地址：曾厝垵社228号

电话：0592-2082077

（以上图片均源自艺龙旅行网）

责任编辑：小文